c) la notificazione ai terzi, ai quali sono stati comunicati i dati, di qualsiasi rettifica, cancellazione o congelamento, effettuati conformemente alla lettera b), se non si dimostra che è impossibile o implica uno sforzo sproporzionato.
(c) notification to third parties to whom the data have been disclosed of any rectification, erasure or blocking carried out in compliance with (b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.’
Terzi ai quali possiamo decidere di vendere, trasferire o unire parti della nostra attività o dei nostri beni.
◦ Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.
Geberit non si assume alcuna responsabilità riguardo alla funzionalità tecnica (in particolare in merito all’assenza di virus) e ai contenuti di siti web di terzi ai quali il presente sito web faccia riferimento o verso i quali contenga dei link.
Geberit assumes no responsibility for the technical functionality (particularly the absence of viruses) and content of any third-party websites to which there are references or links on this website.
Nel rispetto della vigente normativa privacy, i dati personali dell’utente potranno essere comunicati a terzi ai quali la comunicazione sia necessaria ai fini del perseguimento delle finalità di cui all’art.
In compliance with current privacy legislation, the personal data of the user may be communicated to third parties to which the communication is necessary for the purposes of pursuing the objectives referred to in art.
Reed Exhibitions accetta, riconosce e conserva le richieste dei clienti di rinunciare a future comunicazioni di Reed Exhibitions o comunicazioni di terzi, ai quali Reed Exhibitions ha fornito le informazioni del cliente.
Reed Exhibitions will accept, acknowledge and maintain any customer's request to opt-out of either future communication from Reed Exhibitions or communication from a third party to whom Reed Exhibitions provided the customer's information.
Gli articoli 1 e 2 si applicano anche alla documentazione del Committente, tuttavia questa può essere resa accessibile a terzi ai quali il Fornitore ha lecitamente ceduto delle Forniture.
Sentences 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the customer’s submissions, though such submissions may be rendered accessible to third parties to whom we have admissibly assigned responsibility for supplies.
Le offerte digitali possono contenere link ad altri siti web di fornitori di servizi terzi ai quali non si applica la presente dichiarazione di protezione dei dati.
The digital offers may contain links to other websites of third party service providers to which this data protection declaration does not apply.
La presente non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa eventualmente accedere tramite link ipertestuale.
This doesn't apply to other websites owned by third parties to whom you can access via hypertext links. is necessary.
Per il sequestro esecutivo tutte le somme di denaro e i beni oggetto di sequestro vengono congelati a partire dalla data in cui l'ingiunzione di sequestro è stata inviata a terzi ai quali è stato notificato il provvedimento di sequestro.
For enforceable attachment, all the monies and assets subject to attachment are frozen from the date when the attachment injunction has been sent to the third party subject to attachment.
Inoltre, la presente Privacy Policy non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa accedere tramite un link presente sul Sito.
Further, this Privacy Policy is not applicable to other web sites belonging to third parties, which it may be possible to get access to through a link on the Site.
La presente Informativa Privacy non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa accedere tramite un link presente sul Sito.
This Information Notice is not applied to all data collected through other websites belonging to third parties, even if those websites can be reached by means of a link on the Website.
Per l'esecuzione di ordini possiamo ricorrere ai servizi di terzi ai quali trasmettiamo i vostri dati esclusivamente per l'esecuzione del vostro ordine.
For the execution of orders, we may use the services of third parties to whom we then send your data for execution of the order.
Terzi ai quali potremmo scegliere di vendere, trasferire o unire parti della nostra attività o dei nostri beni.
Third parties to whom we may choose to transfer, or merge parts of our business or our assets.
In ogni caso, KLDiscovery resta la prima responsabile degli atti e delle omissioni dei terzi ai quali abbia affidato i dati personali.
In all cases, KLDiscovery is primarily liable for the acts and omissions of such third parties to whom KLDiscovery has entrusted personal data.
Holcim non esprime alcuna opinione su e non è responsabile del contenuto dei siti di terzi ai quali è possibile collegarsi dal presente sito o attraverso i quali è possibile accedere al presente sito.
Holcim does not express any opinion on and is not responsible for the content of any third party website linked to from this website or through which you may have gained access to this website.
Golfballs24.com non si assume inoltre alcuna responsabilità per l'esistenza e il contenuto di siti di terzi, ai quali il sito di Golfballs24.com rimanda attraverso un collegamento ipertestuale.
Golfballs24.com shall not be held liable for the existence and content of websites belonging to third parties with hyperlinks to Golfballs24.com.
Su richiesta dell’interessato il Titolare del trattamento fornirà un dettagliato elenco dei terzi ai quali i dati possono essere trasmessi.
On request the data controller will give you a detailed list of the third parties to which data can be transmitted. Lawfulness
Assicurarsi di leggere le sezioni relative alle informative legali e sulla privacy di altri siti GSK o di terzi ai quali ci si collega.
Please ensure that you read the legal and privacy policy sections of any other GSK or third-party site to which you link.
Esempi di soggetti terzi ai quali divulghiamo i Suoi dati personali sono consulenti quali commercialisti e avvocati ai quali affidiamo incarichi.
Examples of third parties that we disclose your personal data to are consultants that we engage such as accountants and lawyers.
L'interessato ha il diritto di richiedere che il responsabile del trattamento notifichi eventuali rettifiche, blocchi o cancellazioni ai terzi ai quali sono stati in precedenza comunicati i dati.
The Data Subject has a right to require the Controller to notify the third parties who initially have been disclosed the data about any rectification, blocking or destruction of data.
La presente informativa privacy non è invece riferita ai servizi offerti da soggetti terzi (ai quali sia eventualmente possibile accedere per mezzo di link posti su questo Sito) e alle loro modalità di trattamento dei dati personali dell’utente.
This privacy policy does not refer to the services offered by third parties (which may be accessed via links on this Site) and their methods of processing personal data.
I Suoi dati personali possono essere trasferiti ad altre entità di Schindler, nonché a soggetti terzi ai quali la pertinente entità di Schindler subappalti la totalità o una parte del trattamento dei dati personali.
Your personal data may be transferred to other Schindler entities, as well as to any third parties to whom the relevant Schindler entity subcontracts all or part of this processing.
Su richiesta dell’interessato il Titolare del trattamento vorrà fornire l’elenco dei terzi ai quali i dati personali del singolo Interessato possono essere trasmessi.
On request the data controller will produce an exact list of the third parties to whom the data can be transmitted.
SupplyOn AG non risponde per i contenuti dei siti terzi ai quali rimandano i link presenti sulle pagine del proprio sito e non ha alcuna influenza su tali contenuti.
SupplyOn AG distances itself from all third-party content to which reference is made via links and has no influence whatsoever on the content of any linked websites.
(e) per la realizzazione di accordi commerciali con terzi ai quali i diritti per il Contributo come di seguito definito possono essere trasferiti o concessi in licenza;
(e)for the performance of commercial agreements with third parties to whom the rights to the Contribution as subsequently defined can be transferred or licensed;
Il copyright relativo ai suddetti elementi è di esclusiva proprietà di Bigben Connected o dei terzi ai quali appartiene.
The copyright over the elements mentioned above are the exclusive property of Bigben Connected or the third parties to whom they belong
Saranno inoltre accessibili ai soggetti terzi ai quali verrà affidato il servizio di manutenzione/sviluppo del nostro sistema informatico per i tempi strettamente necessari all’esecuzione di tale servizio.
They will also be made accessible to third parties engaged with the maintenance/development of our computer system for the period strictly necessary for carrying out such service.
con partner e altri terzi ai quali avete richiesto servizi o concesso di richiedere i vostri dati personali a Volvo Cars (ad esempio per Volvo In-car Delivery);
with other business partners or third parties where you have elected to receive a service from them and authorised them to request data from Volvo Cars, (for example, for Volvo In-car Delivery);
United Navigation GmbH non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presenti su server di terzi ai quali si rimanda anche mediante link.
United Navigation GmbH accepts no responsibility whatsoever for the contents on foreign servers, even if there is a reference to these via a link.
D-Link non si assume alcuna responsabilità per terzi ai quali siano state fornite informazioni in conformità con la presente Privacy Policy o i quali abbiano raccolto informazioni in conformità con la presente Privacy Policy.
D-Link does not assume any liability for third parties that have been provided with information as permitted by this Privacy Policy or who have collected information as permitted by this Privacy Policy.
Talvolta affidiamo la gestione dei cookie a terzi, ai quali è però vietato utilizzarli per finalità diverse da quelle sopra elencate.
Sometimes cookies are managed for us by third parties, but we don’t allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.
Potremmo inoltre raccogliere dati personali tramite Terzi ai quali hai previamente fornito il tuo Consenso ad essere contattato da parte nostra.
We may also collect Personal Data via Partners to whom you have previously given your Consent to be contacted by us.
Si precisa che gli editori dei siti terzi, ai quali i collegamenti si riferiscono, sono responsabili esclusivamente per i contenuti dei loro siti ed in particolare per i danni derivanti dall'uso o non-uso delle informazioni da loro fornite.
The publishers of the websites to which these links make reference are solely liable for their contents, and particularly for damages which result from use or non-use of provided information.
d) i terzi ai quali i dati personali possono essere comunicati.
d.The identification of third parties to whom this data has been forwarded.
PayPal non sarà in nessun caso responsabile, direttamente o indirettamente, per i contenuti di terzi ai quali si accede tramite questo sito.
In no event shall PayPal be responsible or liable, directly or indirectly for any such third party content that may be accessed via this website.
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, ai quali ci riferiamo.
Our site contains links to external websites over which we have no control.
Ti invitiamo pertanto a leggere attentamente le informative sul trattamento dei Dati dei siti di terzi ai quali ti colleghi dal nostro sito.
We invite you to carefully read the data handling policies of third party sites that you access from our site.
Fashionette GmbH non si assume alcuna responsabilità per il contenuto o l'operatività, l'impeccabilità o la legittimità di siti di terzi ai quali gli utenti vengono indirizzati dai link dei siti web di Fashionette GmbH.
Fashionette GmbH does not assume any responsibility for the content or the operability, faultlessness or lawfulness of websites of third parties, to which users are directed by links from the websites of Fashionette GmbH.
11.7.2. la notifica ai terzi ai quali sono stati divulgati i dati, se questa notifica non si dimostra impossibile oppure non comporta un impegno sproporzionato rispetto all'interesse legitimo che potrebbe essere offeso.
11.7.2. notifying the third party to whom the data were disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be harmed.
b) sui documenti che consentono di attraversare la frontiera che sono in possesso di cittadini di paesi terzi ai quali sia stato rilasciato un visto alla frontiera da uno Stato membro;
(b) the documents enabling third-country nationals to whom a visa is issued at the border by a Member State to cross the border;
I contenuti di siti Internet terzi ai quali si accede, direttamente o indirettamente, tramite dei link riportati nella presente offerta Internet, vengono accuratamente verificati.
The contents of any external internet pages, to which the user may be directly or indirectly led by links provided in the 3A Composites GmbH Website, are checked carefully.
Audio Effetti Srl declina ogni responsabilità per i contenuti dei siti terzi ai quali i links (collegamenti) del presente sito possono rimandare.
Audio Effetti Srl takes no responsibility for the contents of other sites the user might access through links included in this website.
I siti web di terzi ai quali si acceda attraverso link nel nostro sito web hanno politiche di privacy proprie, per cui ti consigliamo di leggerle ed analizzarle prima di accedervi.
The third-party websites that are accessed through links from our website have their own privacy policies; therefore, we recommend that you read and evaluate them prior to using such websites.
KIKO S.p.A. non si assume inoltre alcuna responsabilità per l'esistenza e il contenuto di siti di terzi, ai quali il sito di KIKO S.p.A. rimanda, o potrebbe rimandare, attraverso un collegamento ipertestuale.
KIKO S.p.A. assumes no responsibility for the existence or content of third party sites to which the KIKO website may or does refer and which are reached through a hyperlink.
Gli articoli n.1 e n.2 si applicano per analogia anche ai documenti dell'Acquirente; questi può invece rendere disponibili i documenti a detti terzi, ai quali il fornitore ha già lecitamente incaricato le consegne.
Sentences 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the Purchaser's Documents; these may, however, be made accessible to those third parties to whom the Supplier has rightfully subcontracted Supplies.
Anche alcuni dei soggetti terzi ai quali trasmettiamo i Dati personali sono ubicati al di fuori del SEE.
Some of the third parties with whom we share Personal Data are also located outside the EEA.
I contratti devono essere in possesso di tutti i terzi ai quali la società trasferirà le informazioni personali ricevute in Privacy Shield.
Contracts must be in place with all third parties to whom the company will transfer personal information received under Privacy Shield to.
3.8678719997406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) notification to third parties to whom the data have been disclosed of any rectification, erasure or blocking carried out in compliance with (b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.’ 